Dieudonné, le comique polémique, et la "quenelle"

El polémico humorista francés Dieudonné M'bala M'bala declaró anoche durante varias horas en la Gendarmería en estado de arresto, después de hacerlo su mujer, por una denuncia de violencia. Dieudonné prestó declaración en el cuartel de Gendarmería de Anet, cerca de su domicilio en el departamento de Eure et Loire (al norte de París). El humorista debe 65.000 euros al fisco por las diversas condenas. El Gobierno francés ha decidido prohibir sus actuaciones públicas porque en los espectáculos hacía alusiones abiertamente antisemitas.

Le polémique humoriste français Dieudonné M'bala M'bala a declaré hier soir pendant quelques heures détenu dans la Gendarmerie, aprés de l'avoir fait sa femme, pour une dénonce de violence. Dieudonné a declaré dans la Gendarmerie d'Anet, près sa maison dans le departament d'Eure de Loire (au nord de Paris). Le comique doit 65.000 aux finances publiques à cause des diverses condamnations. Le gouvernement français a decidé d'interdire ses actuatios publiques parce que dans les espectacles il fait des allusions ouvertement antisémites.

Además es el creador de la quenelle que no es solo un plato típico galo sino un gesto antisemita que ha llegado a ser censurado en algunas ocasiones en la prensa y la justicia. De hecho, el actual ministro del Interior, Manuel Valls, condenó públicamente a Dieudonné en nombre de la República francesa, la libertad de Prensa y la democracia.

En plus c'est le créateur de la “quenelle” qui n'est pas seulemment un plat tipique gale; il est aussi un geste antisémite qui est arrivé à être censuré dans quelques occasions dans la presse et la justice. En fait, l'actuelle ministre de l'Interieur, Manuel Valls, a condamné publiquement Dieudonne en nombre de la Republique français, la liberté de presse et la démocrace.

Sin embargo, no es lo peor: Dieudonné ha llegado a decir que "es una pena que las cámaras de gas no sigan funcionando". En las últimas semanas han sido miles sus seguidores que se han fotografiado haciendo la "quenelle" en lugares públicos, tales como sinagogas o lugares que rememoran el Holocausto.

 

Cependant, ce n'est pas le pire: Dieudonné a arrivé a dire: “tu vois, les chambres à gaz… dommage". Aux dernières semaines, ils ont été des miliers de défenseurs qui ont été photographiés en faisant la “quenelle” dans les endroits publiques, comme des synagogues ou les lieux qui nous rappellent l'Holocauste.

Ante la polémica, el abogado de Dieudonné ha asegurado que sería muy difícil demostrar la naturaleza racista del gesto, pues no es más que un brazo extendido.

Devant la polémique, l'avocat de Dieudonné a dit que ça serait très difficile de demontrer que le geste soit raciste, car ce n'est qu'un bras étendu.

Ver más en: http://www.20minutos.es/noticia/2036168/0/humorista-dieudonne/declara/estado-de-arresto/#xtor=AD-15&xts=467263

Fait par Marta