jueves, 20 de febrero de 2014

La vie d'Adele

"A sus 15 años, Adele no tiene dudas de que una chica debe salir con chicos. Su vida cambiará para siempre cuando conozca a Emma, una joven de pelo azul, que le descubrirá lo que es el deseo, y el camino hacia la madurez. Así, Adele crecerá y se buscará a sí misma, se perderá y se reencontrará...y todo ello bajo la atenta mirada de los que le rodean."

 Con esta sinopsis se presenta la película ganadora de la Palma de Oro del Festival de Cannes 2013: La vida de Adele. Esta polémica película sobre el amor homosexual, protagonizada por Léa Seydoux (Emma) y Adèle Exarchopoulos (Adèle), es una adaptación libre de la novela gráfica "El azul es un color cálido" de Julie Maroh.

 Esta película nos ha parecido bastante peculiar. Para empezar, no recomendamos la visualización de la película a menores de 18 años o gente con sensibilidad, por las escenas de sexo explícito. Pero si omitimos estas escenas, la película muestra una historia de amor con muchas metáforas implícitas que le dan un toque especial.
                                                                        _____________________

  Âgée de quinze ans, Adèle est convaincue qu'une fille doit rencontrer des garçons et rêve du grand amour. Elle pense l'avoir trouvé en la personne de Thomas, un jeune homme mystérieux, mais sympathique. Elle rencontre le même jour Emma, une jeune femme aux cheveux bleus, et cette rencontre bouleverse totalement sa vie. Emma hante chaque nuit ses rêves et ses désirs les plus intimes. Adèle tente d'ignorer ses sentiments et essaye de se livrer à Thomas, mais elle réalise qu'elle a une attirance pour les filles. Adèle découvre le désir et s'affirme en tant que femme et en tant qu'adulte.

  Avec ce resume se présente le film gagnant de la Palme d'Or du Festival de Cannes 2013: La vie d'Adèle. Ce polémique film sur l'amour homosexuel, jouant le rôle principale Léa Seydoux (Emma) et Adèle Exarchopoulos (Adèle), est une adaptation libre du roman graphique "Le bleu est un couleur chaude" de Julie Maroh. 

   Notre avis  sur ce film c' est que c'est un film très particulier. Pour commencer, on ne recommende pas ce film à les mineurs de 18 ans ou à gens avec sensibilité, par les scènes du sexe explicite. Mais, si on omet ces scènes, le fim montre une histoire d'amour avec beaucoup de métaphores implicites qui li donnent un coup especial.


 

jueves, 13 de febrero de 2014

La fête des amoureux SAINT VALENTIN


       Le 14 Février C'est Saint Valentin, le jour de l'amour, peut-être l'une des célébrations les plus populaires du calendrier, belle date à laquelle des millions de personnes à travers le monde échangés cartes, des messages et des cadeaux pour montrer l'amour, affection et l'amitié que nous éprouvons pour nos proches. 

       Saint Valentin n'est pas seulement une invention commerciale liée à l'amour et cadeaux, a ses antedentes historiques fêtes païennes, datant de l'époque romaine et associés à la fertilité. En fait, si ses antécédents, le 15 Février et après une interdiction papale, est allé se tiendra le 14.  

       Le jour des amoureux. Bien que dans cette ère de la consommation de masse, Valentine est devenue  une foire commerciale , le fait est que cette journée a été considéré comme le jour des amoureux depuis des siècles. 

 
 
 
MOULIN ROUGE
 

jueves, 6 de febrero de 2014

CARNAVAL!

El carnaval es una celebración anual que tiene lugar cuarenta días antes de Pascua, comienzo de la cuaresma.
El carnaval más famoso del mundo es el de Brasil, el carnaval brasilero nace como una adaptación de la herencia portuguesa, al compás de música con características de marcha militar. Estas celebraciones se prohibieron debido a que se tornaron muy violentas.
La celebración se trasforma y toma el carácter que hoy conocemos con la aparición de las escuelas de samba, de Río de Janeiro. que se institucionalizaron y convirtieron al carnaval en el espectáculo mundial donde se invierten grandes sumas de dinero.
Actualmente en Brasil se prepara el carnaval en casi todo el territorio, pero los mas conocidos son el Carnaval de Río de Janeiro y el Carnaval de Salvador de Bahía.
 Estos son algunos grupos de batucada de Salvador de Bahía y uno de los lugares más emblemáticos de esta ciudad, Pelourinho.

Le carnaval est une célébration annuelle qui a lieu  quarante jours précédant Pâques, début du Carême. Le carnaval le plus célèbre du monde  c'est au Brésil, le carnaval brésilien comme une adaptation de l'héritage portugais, au rythme de la musique avec des fonctions militaires . Ces célébrations ont été interdites parce qu'elles sont devenues très violentes.  
La célébration se transforme et prend le caractère que nous connaissons aujourd'hui, avec l'émergence des écoles de samba de Rio de Janeiro. qui ont été institutionnalisées et qui sont devenues  le plus grand spectacle du monde de grosses sommes d'argent sont inverties. Actuellement au Brésil le carnaval est préparé dans presque tout le territoire, mais le plus connu c'est le carnaval de Rio de Janeiro et Salvador Carnaval.
Voici quelques groupes batucada Salvador et l'un des lieux les plus emblématiques de la ville, Pelourinho.

Este es un video de Olodum, Varias queixas. 
C'est une video de Olodum, Varias queixas.
 

Y este video es de Ile Aye, uno de los grupos más antiguos de Salvador de Bahía.
Et cette vidéo est Ile Aye, l'un des groupes les plus vieux de Salvador de Bahía.
En este significativo lugar también las mujeres se hacen de notar, existen grupos de percusión sólo de mujeres como es el caso de Banda Dida.

 Dans cette place importante des femmes sont également notées, il ya des groupes de femmes seulemen tde percussion tels que Banda Dida.

Aunque también podemos encontrar importantes carnavales en el resto del mundo como en Gran Canarias, España.
Francia es también un país muy festivo con algunos carnavales muy famosos, de entre los que destacan el Carnaval de Niza, una fiesta muy atractiva en donde no faltan la música y el buen ambiente. También hay que destacar el Carnaval de París, donde se dan cita muchos turistas para disfrutar de un espectáculo verdaderamente memorable y recomendable para disfrutar.
Los Carnavales de Francia ciertamente son peculiares y muy vistosos. 

 Nous pouvons aussi trouver des carnavals importantes du monde comme dans Gran Canaria, Espagne.
 La France est aussi un pays très festive avec des carnavals très célèbres, notamment du Carnaval de Nice, une partie très importante ne manque pas de la musique et une bonne ambiance. Nous avons également remarqué le Carnaval de Paris, qui regroupe de nombreux touristes de profiter d'un moment inoubliable et recommandé pour apprécier le spectacleLes
Carnavals en France sont certainement très curieux et très voyantes.

François Hollande y su supuesta amante



 François Hollande y su supuesta amante


El presidente de Francia, François Hollande, ha sido visto con Julie Gayet, su supuesta amante. Tras varios rumores, la extraña pareja ha desmentido que la actriz estuviera embarazada.
Julie Gayet nació en una familia acomodada de Suresnes en el año 1972. Durante su carrera profesional, ha conseguido numerosos éxitos en el cine y en la televisión. La actriz tuvo dos hijos con el guionista argentino, Santiago Amigorena, del que se divorció en el año 2006 tras ocho años de matrimonio.







Hollande y Gayet mantuvieron numerosos encuentros en París, así como escapadas al sur de Francia.







 El rumor de su relación se remonta a principios del año 2012. En ese mismo año, la actriz participó en un videoclip de propaganda electoral en el que conoció a Hollande.
 Gayet pide 54.000 euros a una revista que propagó la presunta aventura con el presidente francés, el cual dice que no pretende hablar sobre su vida privada. François también se niega a responder a las preguntas de Valérie Trierweiler, su actual pareja y supuesta primera dama, quien se encuentra en el hospital para recuperarse de la conmoción que sufrió tras enterarse de esta trágica noticia.
                                                                                                            


François Hollande et sa maîtresse présumée


Le président de la France , François Hollande , a été vu avec Julie Gayet , sa maîtresse présumée. Après plusieurs rumeurs , le couple étrange a nié que l'actrice était enceinte .Julie Gayet est née dans une famille riche à Suresnes en 1972 . Au cours  sa carrière professionnelle , elle a remporté nombreux succès dans le cinéma et la télévision . L'actrice a eu deux enfants de l'écrivain argentin , Santiago Amigorena , dont elle a divorcé en 2006 après huit ans de mariage .
  La rumeur de leur relation remonte à début 2012. Cette même année, elle a participé à une vidéo de propagande électorale dans laquelle elle a rencontré Hollande.

  Gayet demande 54 000 euros au magazine qui a difusé l'affaire présumée avec le président français, qui dit qu'il n'a pas l'intention de parler de sa vie privée. François refuse également de répondre aux questions de Valérie Trierweiler, son partenaire actuelle et présumé première dame, qui est à l'hôpital pour se remettre de la commotion cérébrale qu'elle a subi après avoir entendu ces nouvelles tragiques.


Publicado por: Belén Cabanes y Elena Alonso.





viernes, 24 de enero de 2014

CHANEL

Nuevo desfile de Chanel primavera-verano 2014
La prestigiosa marca francesa Chanel sorprende en su desfile de alta costura. Pues rompió con la tradición y dijo adios al tacón. Las modelos desfilaron con zapatillas planas combinadas con vestidos de noche.

La nouvelle défilé de Chanel printemps-été 2014
La prestigieuse marque française Chanel surprend dans sa nouvelle défilé d'haute couture, car elle change la tradition et elle a dit au revoir au talon.Les manequins ont défilé avec des baskets portées avec des robes de nuit.

 
 
Publicado por Marina y Sonia.

TIPIQUE.

TIPIQUE.

Dieudonné, le comique polémique, et la "quenelle"


El polémico humorista francés Dieudonné M'bala M'bala declaró anoche durante varias horas en la Gendarmería en estado de arresto, después de hacerlo su mujer, por una denuncia de violencia. Dieudonné prestó declaración en el cuartel de Gendarmería de Anet, cerca de su domicilio en el departamento de Eure et Loire (al norte de París). El humorista debe 65.000 euros al fisco por las diversas condenas. El Gobierno francés ha decidido prohibir sus actuaciones públicas porque en los espectáculos hacía alusiones abiertamente antisemitas.

Le polémique humoriste français Dieudonné M'bala M'bala a declaré hier soir pendant quelques heures détenu dans la Gendarmerie, aprés de l'avoir fait sa femme, pour une dénonce de violence. Dieudonné a declaré dans la Gendarmerie d'Anet, près sa maison dans le departament d'Eure de Loire (au nord de Paris). Le comique doit 65.000 aux finances publiques à cause des diverses condamnations. Le gouvernement français a decidé d'interdire ses actuatios publiques parce que dans les espectacles il fait des allusions ouvertement antisémites.


Además es el creador de la quenelle que no es solo un plato típico galo sino un gesto antisemita que ha llegado a ser censurado en algunas ocasiones en la prensa y la justicia. De hecho, el actual ministro del Interior, Manuel Valls, condenó públicamente a Dieudonné en nombre de la República francesa, la libertad de Prensa y la democracia.


En plus c'est le créateur de la “quenelle” qui n'est pas seulemment un plat tipique gale; il est aussi un geste antisémite qui est arrivé à être censuré dans quelques occasions dans la presse et la justice. En fait, l'actuelle ministre de l'Interieur, Manuel Valls, a condamné publiquement Dieudonne en nombre de la Republique français, la liberté de presse et la démocrace.

Sin embargo, no es lo peor: Dieudonné ha llegado a decir que "es una pena que las cámaras de gas no sigan funcionando". En las últimas semanas han sido miles sus seguidores que se han fotografiado haciendo la "quenelle" en lugares públicos, tales como sinagogas o lugares que rememoran el Holocausto.

 
Cependant, ce n'est pas le pire: Dieudonné a arrivé a dire: “tu vois, les chambres à gaz… dommage". Aux dernières semaines, ils ont été des miliers de défenseurs qui ont été photographiés en faisant la “quenelle” dans les endroits publiques, comme des synagogues ou les lieux qui nous rappellent l'Holocauste.

Ante la polémica, el abogado de Dieudonné ha asegurado que sería muy difícil demostrar la naturaleza racista del gesto, pues no es más que un brazo extendido.

Devant la polémique, l'avocat de Dieudonné a dit que ça serait très difficile de demontrer que le geste soit raciste, car ce n'est qu'un bras étendu.