CHANEL

Nuevo desfile de Chanel primavera-verano 2014

La prestigiosa marca francesa Chanel sorprende en su desfile de alta costura. Pues rompió con la tradición y dijo adios al tacón. Las modelos desfilaron con zapatillas planas combinadas con vestidos de noche.

La nouvelle défilé de Chanel printemps-été 2014

La prestigieuse marque française Chanel surprend dans sa nouvelle défilé d'haute couture, car elle change la tradition et elle a dit au revoir au talon.Les manequins ont défilé avec des baskets portées avec des robes de nuit.

 

 

Publicado por Marina y Sonia.

TIPIQUE.

TIPIQUE.

Dieudonné, le comique polémique, et la "quenelle"

El polémico humorista francés Dieudonné M'bala M'bala declaró anoche durante varias horas en la Gendarmería en estado de arresto, después de hacerlo su mujer, por una denuncia de violencia. Dieudonné prestó declaración en el cuartel de Gendarmería de Anet, cerca de su domicilio en el departamento de Eure et Loire (al norte de París). El humorista debe 65.000 euros al fisco por las diversas condenas. El Gobierno francés ha decidido prohibir sus actuaciones públicas porque en los espectáculos hacía alusiones abiertamente antisemitas.

Le polémique humoriste français Dieudonné M'bala M'bala a declaré hier soir pendant quelques heures détenu dans la Gendarmerie, aprés de l'avoir fait sa femme, pour une dénonce de violence. Dieudonné a declaré dans la Gendarmerie d'Anet, près sa maison dans le departament d'Eure de Loire (au nord de Paris). Le comique doit 65.000 aux finances publiques à cause des diverses condamnations. Le gouvernement français a decidé d'interdire ses actuatios publiques parce que dans les espectacles il fait des allusions ouvertement antisémites.

Además es el creador de la quenelle que no es solo un plato típico galo sino un gesto antisemita que ha llegado a ser censurado en algunas ocasiones en la prensa y la justicia. De hecho, el actual ministro del Interior, Manuel Valls, condenó públicamente a Dieudonné en nombre de la República francesa, la libertad de Prensa y la democracia.

En plus c'est le créateur de la “quenelle” qui n'est pas seulemment un plat tipique gale; il est aussi un geste antisémite qui est arrivé à être censuré dans quelques occasions dans la presse et la justice. En fait, l'actuelle ministre de l'Interieur, Manuel Valls, a condamné publiquement Dieudonne en nombre de la Republique français, la liberté de presse et la démocrace.

Sin embargo, no es lo peor: Dieudonné ha llegado a decir que "es una pena que las cámaras de gas no sigan funcionando". En las últimas semanas han sido miles sus seguidores que se han fotografiado haciendo la "quenelle" en lugares públicos, tales como sinagogas o lugares que rememoran el Holocausto.

 

Cependant, ce n'est pas le pire: Dieudonné a arrivé a dire: “tu vois, les chambres à gaz… dommage". Aux dernières semaines, ils ont été des miliers de défenseurs qui ont été photographiés en faisant la “quenelle” dans les endroits publiques, comme des synagogues ou les lieux qui nous rappellent l'Holocauste.

Ante la polémica, el abogado de Dieudonné ha asegurado que sería muy difícil demostrar la naturaleza racista del gesto, pues no es más que un brazo extendido.

Devant la polémique, l'avocat de Dieudonné a dit que ça serait très difficile de demontrer que le geste soit raciste, car ce n'est qu'un bras étendu.

Ver más en: http://www.20minutos.es/noticia/2036168/0/humorista-dieudonne/declara/estado-de-arresto/#xtor=AD-15&xts=467263

Fait par Marta

Letra en francés:

Refrain (Blacko) :
ça n'arrive qu?aux autres on n?réalise pas tant que ça ne nous touche pas
On sait très bien ce qui se passe ailleurs mais on ose se plaindre
Relativise ferme les yeux imagine-toi
Tu verras comme ta vie est belle

Soprano :
Ferme tes yeux et imagine ta vie
Dans ces pays où les hommes politiques sont en treillis
Où la liberté d'expression est une conspiration
Où le dollar civilise avec des canons
Où on peut mourir d'une simple fièvre
Où les épidemies se proménent sans laisse
Crois-tu vraiment tenir sous la canicule
De ces pays où pendant 2 mois, tu bronzes
Eux toute l'année ils brûlent
Imagine ta vie sans eau potable
Une douche les jours de pluie
Pas de bouffe mise sur la table
Imagine toi dans un hôpital
Avec une maladie incurable
Une maladie qui te juge coupable
Imagine toi enfermé comme Natasha Kampusch
Ou brulé comme Mama Galledou dans le bus
Ouvre les yeux maintenant
Et avant d'insulter la vie, réfléchis dorénavant

Refrain (Blacko) :
Ca n'arrive qu'aux autres on n'réalise pas tant que ça ne nous touche pas
On sait très bien ce qui se passe ailleurs mais on ose se plaindre
Relativise ferme les yeux imagine toi
Tu verras comme ta vie est belle

Blacko :
Ferme les yeux et imagine-toi quelque part en Afrique
Dans un village bâti de terre sous un soleil de plomb
Imagine l'air chaud et lourd, cette étendue désertique
Ce maigre troupeau de chévre, ta main et ce bâton
Imagine cette longue marche que tu dois accomplir
Afin que tes bêtes puissent paître et se rafraîchir
Ces 30 bornes à faire, ces voleurs de bétail et leurs kalachnikovs qui tirent sans réflechir
Imagine Madagascar et ses montagnes d'ordures
Imagine tes 8 ans et tes pieds sans chaussures
Imagine tes mains dans les détritus
Pour un bout de pain mais tu t'y habitues
Imagine Paris et son péripherique
Quelque part sous un pont pas loin du trafic
Imagine toi sous un duvet sale
Luttant contre le froid, luttant contre la dalle
Maintenant imagine-toi, dans ta voiture, bloqué dans les embouteillages
L'homme sort lentement de sa couverture, l'homme a ton visage
Dis-moi ce que tu ressens, le regardes-tu autrement ?
Avant d'insulter la vie, réfléchis dorénavant

Refrain (Blacko) :
Ca n'arrive qu?aux autres on n'réalise pas tant que ça ne nous touche pas
On sait trés bien ce qui se passe ailleurs mais on ose se plaindre
Relativise ferme les yeux imagine toi
Tu verras comme ta vie est belle

Soprano :
Karl, imagine toi sans la musique, la santé abimée par les 3-8
Les allés-retour aux ASSEDIC

Blacko :
Saïd imagine toi sans cette réussite, en galère, juste le SMIC
Prisonnier de cette tour de brique

Soprano :
Imagines toi sans Snip'a
Moi sans psy4 et ces bons moments que d'autres ne connaissent pas

Blacko :
Imagines un peu nos vies sans tout ça
C'est pour ça, remercions Dieu pour tout ça
Pardon pour les jours où j'me plains
Les jours où je ne vois que moi, mon nez et pas plus loin

Soprano :
Pardon pour toutes ces fois où j'ai grossi mes problèmes
Pour toutes ces fois où j'ai fais tourner le monde sur moi-même

Blacko :
Ferme tes yeux juste une seconde
Vois la misère du monde
Et ta place dans tout ça

Soprano :
Prenons conscience de la chance qu'on a
Et tu verras peut être que la vie est belle

Blacko : Blackoooo , Sopranooooo
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Refrain (Blacko) (X2) :
Ca n?arrive qu?aux autres on n'réalise pas tant que ça ne nous touche pas
On sait trés bien ce qui se passe ailleurs mais on ose se plaindre
Relativise ferme les yeux imagine toi
(Soprano)Tu verras comme ta vie est belle

Letra en castellano:

Chorus ( Blacko ):
No sucede eso? demás ponemos? se dan cuenta , ya que no nos afectaSabemos muy bien lo que está sucediendo en otros lugares , pero nos atrevemos a quejarsePuts cierra sus ojos se imaginan a sí mismoUsted verá cómo su vida es bellaSoprano :Cierra los ojos e imagina tu vidaEn aquellos países donde los políticos son de celosíaDonde la libertad de expresión es una conspiraciónDónde dólar civilizada con armasDonde se puede morir de una simple fiebreDónde epidemias pie sin correa¿De verdad tiene en el calorEstos países durante 2 meses, broncesEllos todo el año se quemanImagina tu vida sin agua potableDucha días de lluviaNo hay comida en la mesaImagínese en un hospitalCon una enfermedad incurableUna enfermedad que os juzgue culpableImagínese encerrado como Natasha KampuschO quemado como Mama Galledou el autobúsAbre los ojos ahoraY antes de insultar a la vida , que se refleja ahoraChorus ( Blacko )No sucede a usted no n'réalise que mucho nos tocaSabemos muy bien lo que está sucediendo en otros lugares , pero nos atrevemos a quejarsePone cierras los ojos imaginanUsted verá cómo su vida es bellaBlacko :Cierra los ojos e imagínate en algún lugar de ÁfricaEn un pueblo construido de tierra bajo un sol abrasadorImagine el aire caliente y pesado, la extensión de desiertoEste rebaño de cabras flacas , y meter la manoImagínese esta larga caminata que usted debe hacerPara que su ganado pueda pastar y refrescarseEstos 30 terminales a estos ladrones de ganado y sus Kalashnikovs que disparan sin pensarImagínese Madagascar y montañas de basuraImagínese su hijo de 8 años y los pies sin zapatosImagine a sus manos en la basuraPor un pedazo de pan, pero uno se acostumbra aImagínese París y la carretera de circunvalaciónEn algún lugar debajo de un puente , no lejos del tráficoImagínese en un edredón sucioLuchando contra el frío , luchando contra la losaAhora imagínese usted mismo en su coche, atrapado en el tráficoEl hombre lentamente de su portada , el hombre la caraDime lo que sientes, te ves diferente?Antes de insultar a la vida , que se refleja ahoraChorus ( Blacko )No sucede eso? N'réalise otro no es lo que nos tocaSabemos muy bien lo que está sucediendo en otros lugares , pero nos atrevemos a quejarsePone cierras los ojos imaginanUsted verá cómo su vida es bellaSoprano :Karl , imagínate a ti mismo sin la música , la salud dañada por 3-8El viaje fue a ASSEDICsBlacko :Dijo que imaginar sin este éxito, en la cocina, sólo SMICPrisionero de esta torre de ladrilloSoprano :Te imaginas sin Snip'aPsy4 sin mí y los buenos momentos que los demás no sabenBlacko :Imagínese la vida sin un poco de tiempo quePor eso , gracias a Dios por todo lo queLo siento por los días en que me quejoEn los días en que no me ves , mi nariz y no más alláSoprano :Lo siento por todas esas veces que obtuve mis problemasPor todas esas veces cuando estoy corriendo el mundo acerca de mí mismoBlacko :Cierre los ojos por un segundoConsulte la miseria del mundoY su lugar en todoSoprano :Tomar conciencia de lo afortunados que somosY verás tal vez la vida es bellaBlacko : Blackoooo , SopranoooooTomado de AlbumCancionYLetra.comChorus ( Blacko ) ( X2) :Cuando Sucede eso? La realidad otro no es ya que no nos afectaSabemos muy bien lo que está sucediendo en otros lugares , pero nos atrevemos a quejarsePone cierras los ojos imaginan(Soprano ) Usted verá cómo su vida es bella

LES PAROLES EN ESPAGNOL ONT DES ERREURS MAIS DANS LA VIDEO SONT BIEN. PARDONNEZ-MOI.

Nelson Mandela

Nelson Rolihlahla Mandela , dont le nom du clan tribal est «Madiba», né le 18 juillet 1918 à Mvezo et mort le 5 décembre 2013 à Johannesburg, est un homme d'État sud-africain; il a été l'un des dirigeants historiques de la lutte contre le système politique institutionnel de ségrégation raciale (apartheid) avant de devenir président de la République d'Afrique du Sud de 1994 à 1999, à la suite des premières élections nationales non raciales de l'histoire du pays.

Nelson Mandela entre au Congrès national africain (ANC) en 1944, afin de lutter contre la domination politique de la minorité blanche et la ségrégation raciale menée par celle-ci. Devenu avocat, il participe à la lutte non violente contre les lois de l'Apartheid, mises en place par le gouvernement du Parti national à partir de 1948. L'ANC est interdit en 1960, et la lutte pacifique ne donnant pas de résultats tangibles, Mandela fonde et dirige la branche militaire de l'ANC, Umkhonto we Sizwe, en 1961, qui mène une campagne de sabotage contre des installations publiques et militaires. Le 5 août 1962, il est arrêté par la police sud-africaine sur indication de la CIA, puis est condamné à la prison et aux travaux forcés à perpétuité lors du procès de Rivonia. Dès lors, il devient un symbole de la lutte pour l'égalité raciale et bénéficie d'un soutien international croissant.

Après vingt-sept années d'emprisonnement dans des conditions souvent très dures, et après avoir refusé d'être libéré pour rester en cohérence avec ses convictions, Mandela est relâché le 11 février 1990. S'inspirant alors de la pensée ubuntu dans laquelle il a été élevé, il soutient la réconciliation et la négociation avec le gouvernement du président Frederik de Klerk. En 1993, il reçoit avec ce dernier le prix Nobel de la paix pour avoir conjointement et pacifiquement mis fin au régime d'apartheid et jeté les bases d'une nouvelle Afrique du Sud démocratique.

Après une transition difficile où de Klerk et lui évitent une guerre civile entre les partisans de l'apartheid, ceux de l'ANC et ceux de l'Inkhata à dominante zoulou, Nelson Mandela devient le premier président noir d'Afrique du Sud en 1994. Il mène une politique de réconciliation nationale entre Noirs et Blancs; il lutte contre les inégalités économiques, mais néglige le combat contre le sida, en pleine expansion en Afrique du Sud. Après un unique mandat, il se retire de la vie politique active, mais continue à soutenir publiquement le Congrès national africain tout en condamnant ses dérives.

Impliqué par la suite dans plusieurs associations de lutte contre la pauvreté ou le sida, élevé au rang de patrimoine commun de l'humanité, il demeure une personnalité mondialement écoutée au sujet des droits de l'homme et est salué comme le père d'une Afrique du Sud multiraciale et pleinement démocratique, qualifiée de «nation arc-en-ciel», même si le pays reste confronté à de graves problèmes d'inégalités économiques, de tensions sociales et de replis communautaires.

Nelson Rolihlahla Mandela (IPA: [roli'ɬaɬa]) (Mvezo, Unión de Sudáfrica, 18 de julio de 1918 - Johannesburgo, Gauteng, Sudáfrica, 5 de diciembre de 2013), conocido en su país, Sudáfrica, como Madiba (título honorífico otorgado por los ancianos del clan de Mandela; también era llamado Tata), fue un político y abogado sudafricano. Fue presidente de la República de Sudáfrica de 1994 a 1999.

Tras estar preso durante más de 27 años cumpliendo cadena perpetua, Nelson Mandela fue liberado, recibió el Premio Nobel de la Paz y fue elegido democráticamente como presidente de su país. Antes de estar preso había sido líder de Umkhonto we Sizwe, el brazo armado del Congreso Nacional Africano (CNA), creado a su vez por el Congreso de Sindicatos Sudafricanos y el Partido Comunista Sudafricano. En 1962 fue arrestado y condenado por sabotaje, además de otros cargos, a cadena perpetua. La mayor parte de los más de 27 años que estuvo en la cárcel los pasó en la prisión-isla de Robben Island.

Tras su liberación, el 11 de febrero de 1990, Mandela trabajó con el entonces presidente de Sudáfrica, Frederik Willem de Klerk, liderando su partido en las negociaciones para conseguir una democracia multirracial en Sudáfrica, cosa que se consiguió en 1994, con las primeras elecciones democráticas por sufragio universal. Por su trabajo en conjunto, tanto Mandela como de Klerk recibieron el Premio Nobel de la Paz de 1993. Posteriormente Mandela ganó las elecciones y fue presidente de Sudáfrica desde 1994 hasta 1999. Su prioridad estuvo frecuentemente en la reconciliación nacional.

Su última aparición pública fue el 11 de julio de 2010 en la final del Campeonato Mundial de fútbol de Sudáfrica 2010, en la que la Selección de España se proclamaría campeona.

Hecho por Bouchra y Sara García